All tagged Poetry

The Divine Translation by Estelle Coppolani

I was visited again yesterday. The end of work had given me back to the world. I sat on a bench shaded by a large red palm tree, watching the nightfall. The ravine on the edge of which I sat held a fragrant rut, soaked with dead leaves and spoiled fruit. This natural repository had mixed the stench of several fallen lychee decomposed down to their oily entrails with the scents of macerated herbs. The hour came when the fading daylight shot its gilded rays on the surrounding pediments and sometimes also on a piece of exposed sheet metal or on a strip of cornice. I knew that for the next hour or two my skin would take on that sandy tint, while a small tribe of mosquitos drank themselves sick on blood like sour milk enclosed within my own veins.



Apollinaire, the Immigrant Poet Who Shaped the Parisian Avant-Garde

PARIS — On September 7, 1911, French police arrested poet Guillame Apollinaire for stealing the Mona Lisa. Apollinaire hadn’t actually taken the iconic treasure; however, a few days prior to his arrest, he had attempted to anonymously return a pair of ancient Iberian busts stolen for him and Pablo Picasso by their associate, Géry Piéret. Picasso, who modeled the central figures of “Les Demoiselles d’Avignon” on the bust Piéret procured for him, was also brought in for questioning. Miraculously, neither the painter nor the poet was charged with receiving stolen goods. If they had been, their status as foreigners in the French Republic would most certainly have resulted in their deportation. Luckily, lack of evidence and pressure from the Parisian art and literary establishments forced the police to release Apollinaire six days later — thereby consigning the episode to one of the wilder footnotes of art history rather than to one of its major chapters.